以下为开篇摘录，全文请从 GitHub 下载。
御制题影宋钞班马字类 采摭欣传檇李娄居然影宋似雕锼荀袁原未范围出班马借因奥窔求喜此朝弦而暮诵嘉伊逺绍更旁搜披翻快处縁恶防笑异东坡大白浮 钦定四库全书 经部十 班马字类 小学类二【字书之属】提要 【臣】等谨案班马字类五卷宋娄机撰前有楼钥序称为史汉字类案司马在前班固在后倒称班马起于杜牧之诗于义未协似宜从钥序之名然机跋实自称班马今姑仍之其书采史记汉书所载古字僻字以四声部分编次虽与文选双字两汉博闻汉隽诸书大概畧同而考正训诂辨别音声于假借通用诸字胪列颇详实有禆于小学非仅供词藻挦撦也惟其中有如降古音洪眉古作睂之类可以不载者亦有如璇玑玉衡本尚书袀服振振本左传之类不得以史汉为出典者与防致刑措之防不茹园葵之茹音义与今并同者皆可无庸采録未免小失简汰耳末有机自跋二则辨论字义尤极明晰云乾隆四十一年十二月恭校上 总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅 总校 官【臣】陆费墀 班马字类原序 淳熙壬寅余丞宗正同年李圣俞为簿暇日以一书相示盖娄君机所编史汉字类也余读之因相与言曰古字不多率假借以为用后世寖广随俗更改多失造字之意此好古者所叹也以史籕之大篆或云书灋已坏其书俗恶已不可言叔重之説文而云野陋浅薄谬妄欺世后之字书又可知矣西汉去古未逺文章固非后人所及而字亦多古虽已变秦文科斗书废要之假借简朴髣髴古意其兴亡之大端忠邪之异趣千载自不可诬而缀文之士又摘取竒字以资藻片言只字施之铅椠自有一种风味故诲防汉隽等书作者不一此书更取史记之字合为一编从韵类分粲然可睹其志勤矣盖孟坚生于东都源流叔皮以成信史子长亲事武帝防金鐀石室之藏网罗天下放失旧闻孟坚实祖之多用其文不敢改定娄君尤为知所本矣然亦有难解者班之于马时有遗失文意泯没如彘肩之不言生有以起自布衣而去也夫之类殆不晓其意又其甚者垓下之围以项羽之用兵未尝接战止以楚歌而溃去疑无此理至误儒…