以下为开篇摘录,全文请从 GitHub 下载。

左庵词话   清 李佳
    ●卷上
    ○词要达意
    张茗柯论词,谓取意内言外之旨。谢枚如内翰论之甚详。予仍一言以蔽之曰:“词达而已矣。”
    ○词贵曲
    宋人词体尚涩,国朝守之,谓为浙派,多以典丽幽涩争胜。予不谓然。以为词贵曲而不直,而又不可失之晦,令人读之闷闷,不知其意何在。
    ○词必通律
    词必通音律而后精,然宫商角徵羽,平上去入一字之判,微乎其微。能于音律之学确有所解者,百无二三,此境未易言也。
    ○柳周解律
    词家于宋代,然只柳屯田、周美成为解音律,其词犹未尽工。姜白石、吴梦窗诸人,尚为未解音律,而颇多佳作。以是知词固非乐工所能。
    ○诗词不同
    诗词之界,迥乎不同。意有词所应有而不宜用之诗。字有词所应用而亦不可用之诗。渔洋山人诗,用“雨丝风片”,为人所疵,即是此义。故有能诗而不能词者,且有能词犹是诗人之词,非词人之词,其间固自有辨。
    ○词律少发明
    宋沈义父所著乐府指迷,元张炎所著词源,陆辅之所著词旨,法律讲明特备,不可不读。万红友词律,不过备载各调,词家妙处,却少所发明。
    ○词以意趣为主
    词以意趣为主,意趣不高不雅,虽字句工颖,无足尚也。意能迥不犹人最佳。东坡词最有新意,白石词最有雅意。
    ○词最忌板
    词最忌板,须用虚字转折方活。如任、看、正、待、乍、怕、总、向、爱、奈、似、但、料、想、更、算、况、怅、快、早、仅、凭、叹、方、将、未、已、应、若、莫、念、甚、倘、便、怎、恁等类皆是。学者不晓音律,但谱一词,自唱数遍,觉有生硬,哑而不响,平侧不顺之字,屡屡易之,以求其谐。久之亦暗与音律自合。
    ○音律可以意会
    词源有云:先人晓畅音律,有赋瑞鹤仙一词云:“粉蝶儿扑定花心不去。”按之歌谱,“扑”字稍不协,改为“守”字乃协。又作惜花春起早云“琐窗深”,…