以下为开篇摘录，全文请从 GitHub 下载。
翻梵语 翻梵语 今此书也。全部十卷。飞鸟寺信行之撰集。世所希也。一日余登醍醐山。于光台院客亭。悉昙字记三教指归行状记等讲述之日。阅此书深贤师之持本。久收箱底。蠹鱼甚投。携归。遂返璧之次借览。游佛国行汉土之思偏难默止。因兹令宫野常新(即应)誊写。功了敢正本文字。不分明之趣得而可知耳。况又传写之本。虎变为狗之类亦难免。后昆便览之时。得其意以披见可哉。知不许他出。 勿忽勿忽 宽保元醉年八月既望 (东寺定额僧第二席劝修寺净土院席)僧正贤贺(俗齿五十八法腊四十九) 翻梵语卷第一 ·佛号第一 ·佛名第二 ·佛功德名第三 ·法名第四 ·外道法名第五 ·杂法名第六 佛号第一 ·多陀阿伽陀(亦云多萨阿竭亦云怛萨阿竭 论曰如法相解诸佛安隐道来不去也) 大智论第二卷 ·阿罗(亦云阿梨诃 论曰阿罗名贼呵名为杀亦云应供) ·三藐三佛陀(亦云三耶三佛 论曰三藐名正三名遍佛名知) ·鞞侈遮罗那三般那(应云鞞阇遮罗那三般那 论曰明行足也) ·修伽陀(论曰修言好伽陀名去亦云说) ·略迦惫(应云路迦鞞陁 论曰路迦言世惫名知也) ·阿耨多罗(论曰旡上译曰旡胜) ·富楼沙昙藐娑罗提(论曰富楼沙名丈夫昙藐名可化娑罗提名调御) ·舍多提婆魔菟舍喃(论曰舍多名师提婆名天魔菟舍喃名人) ·佛陀(论曰知者亦云觉者) ·路迦那他(论曰世尊) 佛名第二 ·释师子(应云释迦师子 译曰释迦者能也) 大智论第一卷 ·迦叶佛(译者曰姓也) ·瞿昙(应云瞿多摩亦云瞿昙沙门 译曰瞿者天也多摩者乐) ·悉达多(论曰成利译曰验事亦云验义) 第二卷 ·释迦文(亦云释迦牟尼亦云文尼 译曰释迦如上说牟尼者儒亦云身口满八揵度曰度沃) 第三卷 ·剌那尸弃佛(译曰剌那者宝尸弃者大亦云胜也亦最上) 第四卷 ·毗婆尸佛(…