以下为开篇摘录，全文请从 GitHub 下载。
钦定四库全书 子部十一 别号录 书 提要 【臣】等谨案别号录九卷 国朝葛万里撰万里号梦航昆山人其书取宋金元明人别号以下一字分韵编辑宋金元人共一卷明人八卷考钱曽读书敏求记载有宋淳祐间钱塘徐光浦自号录一卷载当代名公钜卿骚人墨士之号谭友闻序之其本为元至正间华亭孙道明所钞今未之见万里此书盖仿其例而广之者也古人冠而称字年过五十称伯仲而已至左传所载子产子美至于两字并行已难辨识然犹无别号商山四皓皆自有名姓而又有黄绮诸称其别号之所仿乎自唐以后名目弥繁万里谓盛于南宋滥于明见者莫知为谁诚为论惟其体例茍简每韵惟第一人标两字以下皆但标一字骤观殊不了了又宋金元但注时代明人则兼注爵里而爵止两字里止一字亦费推求其中如坡韵苏轼之东坡而翁韵乃遗欧阳修之醉翁失之眉亦多遗漏要其采摭之勤颇足以资考据虽似琐屑而于史学实有所补杨万里之于院吏固时得一字师未可概以浅陋斥之也乾隆四十六年十月恭校上 总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅 总 校 官 【臣】 陆 费 墀 别号录序 别号盛于南宋滥于明见者莫识为谁某余所覩记用韵之颇易捡括自惭固陋攷索未周然厯代文章节义功名道徳之人大半入焉陈之几案可当指掌之图擕之行笈应施负版之敬梦航居士书 凡例四条 单之号无资攷索者未及录身兼多号韵未収者间附名下 称塘又称川号园又号轩等容有譌姑备列以便查阅 同音方芳云筠隆龙希日石介戒笑啸淡澹诸字与声音相近庵岩景敬孟梦等字又某原某源某亭某庭某林某陵等或系讹或本通用不及备载 某斋某庵等人尊之曰某翁某翁不繁载 钦定四库全书 别号录卷一 昆山葛万里撰 花翁孙惟信季蕃 荃翁张端义正夫 涪 黄山谷 村 仇山村 岩 龚翠岩 臞 敖臞庵 了 陈了斋 止…